„Berlin – Tag & Nacht“ begeistert die Fans schon eine ganze Weile. Schließlich flimmert die beliebte Hauptstadt-Daily bereits seit mehr als zehn Jahren über die Bildschirme des Landes. In all der Zeit ist die Show zu einem richtigen Bestandteil im Leben der Zuschauer geworden.

Und das gilt natürlich auch für die Urgesteine der Sendung. Rollen wie Joe Möller (gespielt von Lutz Schweigel) oder Milla Brandt (Liza Waschke) sind den Fans ans Herz gewachsen – aber sie polarisieren auch mächtig.

„Berlin – Tag & Nacht“: Fans sind uneins

Auf den sozialen Netzwerken teilten die Macher der Show nun nämlich eine Szene, in der Milla vor ihrer Tochter Amelie (Pia Trümper) und ihrem Freund Lenny (Lukas Rantz) cool rüberkommen will. Dazu benutzt sie eine ganze Reihe von Jugendwörtern wie „auf lock“ oder „NPC“. Das kommt bei den Teenagern natürlich alles andere als gut an.

+++ Berghain: Stammgast beschwert sich über Veränderung – „Zerstört die Stimmung“ +++

Und die Zuschauer? Die reagieren mit gemischten Gefühlen auf die Cringe-Szene. „Milla ist so anstrengend. Vor allem ihre schreckliche Lache“, schreibt etwa eine Userin auf Facebook. Ein anderer wird noch drastischer: „Die ist ja nicht mehr zu ertragen.“ Aber so sehen es bei Weitem nicht alle „Berlin – Tag & Nacht“-Fans.

Dafür feiern Milla viele

„Ich liebe Milla! So ein geiler Charakter“, freut sich eine Instagram-Nutzerin unter dem Clip über die Serien-Figur. Und gerade für ihre Mama-Qualitäten feiern sie viele. „Im echten Leben wäre sie auch ne hammergeile und coole Mutter“, schreibe eine Userin und viele andere pflichten ihr bei: „Milla als Mama einfach cool!“

Einige Kommentatoren können sich auch richtig in die Situation einfühlen. Schließlich ist es zu verlockend, zu versuchen, mit der Jugendsprache mitzuhalten. Doch authentisch wird das Ergebnis wohl in den seltensten Fällen.