Die Miete in Berlin sorgt bei vielen Bewohner für Herausforderungen. Jetzt könnte ein Fall große Auswirkungen auf den Mietmarkt haben.